Trauma de Torsten Buchsteiner. Mise en scène d’Alexandra Lacroix et Andreas Westphalen à la Maison des Métallos.

 

Trauma met en scène deux femmes lesbiennes qui ont été (ou le sont toujours) victimes de violence au sein de leur foyer. Sujet rarement traité au théâtre. En outre, il est rare de voir deux femmes seules sur un plateau.
Le texte est de Torsten Buchsteiner. Pour l’écrire, il a enquêté dans les foyers d’accueil de femmes victimes de violence. Il s’agit presque d’un spectacle documentaire.
L’écriture, le développement de l’histoire de Verena (Julie Dumas) et de Kitty (Guillermina Celedon) se tissent progressivement.
Elles mettent du temps à mettre des mots sur ce qu’elles ressentent. Un démarrage du spectacle donc assez lent mais qui finalement reproduit d’une certaine manière leur vécu.
Elles ont donc toutes les deux connu un trauma qu’elles cherchent à dépasser. On se laisse donc porter par leur histoire et l’on partage la pulsion auto-destructrice de Kitty.
Alexandra Lacroix et Andreas Westphalen mettent en scène un spectacle où s’opposent deux forces contraires. L’extérieur où Kitty est seule et vulnérable. C’est à l’extérieur que Marco (son compagnon) la frappe, c’est à l’extérieur que son frère, alors qu’elle n’avait que 15 ans, l’a vendue à ses « amis ». La scénographie met cela en valeur en choisissant de séparer le plateau en deux. Un coté noir (l’extérieur), où le danger règne, et l’autre coté, celui de l’appartement de Verena entièrement blanc. Elle ne sort jamais de cette zone.
Le spectacle commence sur des appels de femmes victimes à Verena qui travaille dans une association. Verena aide ses femmes à prononcer les non-dits, les blessures enfouies. Le spectacle. commence donc sur la violence, la douleur pour finalement basculer dans l’amour, dans la vie. Une ode à cette dernière dans un monde brutal où les femmes ne sont pas assez souvent écoutées et crues. Les deux comédiennes sont excellentes. Elles contribuent fortement à donner un puissant relief à l’histoire qui nous est contée.

---

Jusqu’au 11 février à la maison des métallos. Tarif promotionnel : 9€ avec le code CIVPBLOG.

Crédit photo : © Adam Krüger

Prison Possession de et avec François Cervantes à la Maison des Métallos

François Cervantes, seul en scène pendant près d’une heure, nous offre un texte poignant inspiré de lettres qu’il a échangées avec Erik Ferdinand, un prisonnier, durant deux années

Il reste pendant toute la durée du spectacle quasiment immobile au centre d’un plateau à peine éclairé.

Nous pouvons deviner au fil de la pièce (quand nos yeux commencent à s’habituer à l’obscurité) certains éléments de la scénographie. Par exemple, une table, côté cour. Cette table est aussi bien la table d’Erik que celle de F.Cervantes.

Ce témoignage d’une correspondance peu ordinaire dénonce l’inhumanité de ce que vivent les prisonniers.

On ne peut pas ressortir de ce spectacle sans être bouleversé et sans se dire qu’il devrait y avoir tellement d’autres alternatives à la prison, laquelle ne peut pas être la solution à tous les problèmes.

On apprend à connaître Erik. Il devient presque quelqu’un de familier, à tel point que nous avons l’impression de l’avoir réellement rencontré.

On découvre qu’il a passé un an en isolement. La scénographie vient alors prendre tout son sens. En effet, l’obscurité et les jeux de lumières subtils nous donnent l’impression qu’il est seul, enfermé devant la foule de spectateurs que nous sommes. On ressent vraiment cette sensation d’enfermement, d’isolement. C’est probablement ce que ressentent les prisonniers à qui la parole est retirée, que  personne n’écoute. Ils sont soumis à un silence forcé.

Le spectacle peut se découper en deux parties. Dans la première, François Cervantes nous parle de lui, de ses rencontres, et évoque Erik à la troisième personne. Puis, dans la seconde, il donne réellement la parole au prisonnier et nous parle comme si Erik nous parlait. Mais ce sont les mots de Cervantes que nous entendons. Il nous livre ce qui l’avait touché dans les lettres d’Erik. Il n’essaie pas d’être Erik. Il reste lui-même. Deux paroles se mêlent donc.

La parole que donne François Cervantes  à un prisonnier est entendue par le monde extérieur et même par des prisonniers puisque le spectacle est joué en prison. En revanche, nous a confié l’auteur-comédien, le spectacle provoque un grand silence du côté de l’administration des prisons.

J’aimerais terminer sur ces mots : « Qu’il écrive ce texte et qu’il me mette dedans. Ce sera l’histoire d’un homme qui s’est évadé dans un texte ».

Un très beau spectacle, humble et profond.

---

A voir jusqu’au 4 février à la Maison des Métallos.

Vous pouvez bénéficier d’un tarif à 9€ avec le code CIVPBLOG !